| Home | Contents | Preface | Foreword | Introduction | Ch. 3 | Ch.5 | Ch.11 |
| Ch.12 | Ch.13 | Ch.14 | Ch.15 | Ch.20 | Order Form |
|
Contents |
| Page |
| Preface |
| Foreword |
| Introduction |
|
Part I |
| Chapter I | Greek Texts and Their Historical Context |
1 |
| Chapter II | Overview of Key Translators |
8 |
| Chapter III | Westcott and Hort |
14 |
| Chapter IV | Grammarians |
19 |
| Chapter V | Metzger's Contribution |
20 |
| Chapter VI | Textual Criticism - Its impact on Various Translations |
23 |
| Chapter VII | Westcott and Hort's Textual Criticism |
26 |
|
Part II |
| Chapter VIII | Various English Words |
34 |
||
| Chapter IX | Variations Between Gospels |
37 |
| Chapter X | Uninformed Criticism |
39 |
| Chapter XI | Harmonized Between Gospels by Adding Verse |
40 |
||
| Variants 1 - 6 |
| Chapter XII | Harmonized Between Gospels by Adding Phrase |
43 |
| Variants 7 - 19 |
| Chapter XIII | Harmonized Within the Same Gospel |
49 |
| Variants 20 - 38 |
| Chapter XIV | More Verses, Phrases and Words |
56 |
| Variants 39 - 72 |
| Chapter XV | Different Greek Words |
62 |
| Variants 73 - 99 |
| Chapter XVI | Fast |
75 |
| Variants 100 - 103 |
| Chapter XVII | Son of Man |
81 |
| Variants 104 - 106 |
| Chapter XVIII | God, Father and Lord |
88 |
| Variants 107 - 110 |
| Chapter XIX | Marginal Comments Inserted into Main Text |
91 |
| Variants 111 - 113 |
| Chapter XX | Harmonized with Latin Vulgate |
93 |
| Variants 114 - 116 |
| Chapter XXI | Created Greek Words |
95 |
|
Part III |
| File note I | Old Testament and Septuagint (LXX) |
98 |
| File Note II | Jesus the Nazarene |
100 |
| File Note III | Pray and Vow |
112 |